口述者：周碧云 倪銀鳳

　　采訪者：劉世炎（中共上海市虹口區(qū)委黨史辦公室主任科員）

　　王文娟（上海文化出版社編輯）

　　時間：2016年7月6日

　　地點：上海市浦東區(qū)周碧云、倪銀鳳家中

　　周碧云，1930 年生，1954 年華東藥學(xué)院（現(xiàn)中國藥科大學(xué)）畢業(yè)，被分配至東方醫(yī)院（時為黃浦區(qū)浦東中心醫(yī)院）工作，藥劑科主任退休。唐山大地震時，作為第一批醫(yī)療隊員趕赴唐山搶險救援。

　　倪銀鳳，1938 年生，上海第一醫(yī)學(xué)院肄業(yè)，被分配至東方醫(yī)院工作，曾任黃浦區(qū)婦幼保健院醫(yī)務(wù)護(hù)長，婦產(chǎn)科主治醫(yī)生退休。唐山大地震時，作為第一批醫(yī)療隊隊長趕赴唐山搶險救援。

　　周碧云：

　　1976年7月28日中午，領(lǐng)導(dǎo)接到組織醫(yī)療隊的通知后，馬上制定赴唐山人員的名單。我們醫(yī)院當(dāng)時組織的醫(yī)療隊比較全面，有內(nèi)科醫(yī)生、外科醫(yī)生、放射科醫(yī)生等，還有做行政工作的指導(dǎo)員。放射科的人員是技術(shù)員，放射儀器就沒帶了。指導(dǎo)員負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)運重病員，病員通過飛機(jī)被送往邢臺等地進(jìn)一步接受救治。隊長是倪銀鳳，她比較年輕，挑大梁的，助產(chǎn)士出身，那時是婦產(chǎn)科醫(yī)生，但也會開刀。

　　名單制定好后，醫(yī)院召開緊急會議，一旦答應(yīng)前往唐山，就不能離開醫(yī)院了，也就是說，我們要在醫(yī)院待命，只要衛(wèi)生局來出發(fā)的通知后，我們就馬上走。在待命期間，每人根據(jù)自己的需要準(zhǔn)備藥物。我當(dāng)時在藥劑科工作，就準(zhǔn)備了紅藥水、紫藥水、酒精、抗菌素，還有鹽，“乒乒乓乓”的液體不能帶。我就想著把原料帶足，去那邊配兌，因為那時我們還不知道情況有那么嚴(yán)重。骨科的話，光帶藥不夠，還得帶上器械。

　　當(dāng)時是夏天，天氣很熱，我們工作的時候，穿白短袖、長褲，涼鞋、皮鞋也不穿，穿的是黑布鞋，走起路來舒服一點。我記得我當(dāng)時連襪子也沒穿。當(dāng)時不能回家，我就打電話到家里，讓小孩子給我送了東西過來，也就是碗、筷等簡單的日用品，沒有準(zhǔn)備其他吃的。錢也不用，雖然上班有小錢包，里面也有些錢，不過當(dāng)時錢沒處花。我們東西都準(zhǔn)備好了，但一直到晚上，我們都沒有接到通知，那天晚上我們也就睡在辦公室。

　　29日早上5點多，通知來了，醫(yī)院就派車把我們送到了火車北站，車是8點鐘開。火車走得很慢的，到第二天（30日）中午，我們才到天津，當(dāng)時唐山的火車出問題了，進(jìn)不去。到天津火車站后，大卡車把我們送到天津楊村機(jī)場，再通過飛機(jī)把我們送過去。天津是有水的，我們每人有個軍用水壺，喝光了就再灌一點。那一天，我們就吃壓縮餅干。凳子是沒有的，要休息的話，就站著，或者坐在地上。我們上飛機(jī)的時候，大概到了晚上7點鐘，比較晚了，是倒數(shù)一二班飛機(jī)。飛機(jī)開二十多分鐘就到了唐山。當(dāng)時飛機(jī)很小，十分悶熱，溫度達(dá)四十度，用報紙扇了，汗還是“嗒嗒”地往下流。解放軍更辛苦，把醫(yī)療隊送到唐山后，得立馬趕往楊村接其他隊員，一整天都不能歇息。

　　到唐山之后，斷電斷水，一片漆黑。我們下飛機(jī)后，其他的醫(yī)療隊都到機(jī)場了，我們自己找了個地方，把大塑料布鋪在地上，坐著，躺著，都可以。

　　第二天早上，大概7點鐘的時候，解放軍來了，給我們安排了一輛卡車，一頂帳篷，我們還有一袋從上海帶去的面粉，不知道是五十斤，還是二十斤。他們還給我們發(fā)了一個吊在帳篷里的燈（可能是馬燈），至于怎么加油的，我也忘記了，只記得燈一直亮著。

　　按照解放軍的安排，我們的車子開到了路北區(qū)。和路南區(qū)相比，我們那個地方的情況相對好些，任務(wù)還是比較輕的。路南區(qū)有很多住宅、旅館，火車站也在那里，是唐山當(dāng)時最繁華的地方，所以地震后，災(zāi)害也比較嚴(yán)重。我們到的路北區(qū)，看不到商店，馬路很寬，后面有足球場大的一塊空地，種莊稼的，當(dāng)時大概是山芋成熟的季節(jié)，我還看到有山芋藤。我們就駐扎在這塊荒地上。馬路旁邊那棟四層樓高的房子，是唐山的煤炭研究所，里面的研究人員應(yīng)該也不少。我們剛到，帳篷還沒搭好，就有當(dāng)?shù)氐睦习傩諄碚椅覀兛磦诹耍覀兙徒o小傷口涂涂藥，包扎包扎。

　　慢慢地，一切也就都上正軌了。每天每個隊都在路邊擺個攤，擺攤很簡單，用木頭搭個臺子，對外傷進(jìn)行處理，一般兩個人就夠了。其他的人就背著藥包到馬路上去巡邏，去看望臨時棚的傷員，上下午各一次。碰到急診的話，醫(yī)生可以處理。

　　我遇到過一個小男孩，大概小學(xué)沒畢業(yè)，人長得也蠻好的。他腳上受了傷，被壓了或者割了，口子很深。聽說他父母都沒了，就只剩下他。他已經(jīng)沒有家了，在馬路邊上的棚子里，和一位老爺爺一起住。老爺爺也是一個人。我說：“你的傷口挺深的。你要每天都來，我給你換藥。”后來熟了些，我就問他：“傷口好了后，你準(zhǔn)備怎么辦？”他說：“我要到礦上去，打工。”臉色很凝重，很堅決。他這么小的年紀(jì)，就想著靠自己活下去，不讓國家來養(yǎng)。我聽了之后，很心酸。唐山的老百姓都很堅強(qiáng)，這讓我很感動。

　　我們接生過一位婦女，遭遇也挺慘的。她的丈夫在地震中遇難了，她是頭胎，年紀(jì)很輕。小叔子是家里唯一的男丁，他先來找婦產(chǎn)科醫(yī)生，看什么地方好生產(chǎn)，確定我們醫(yī)療隊有婦產(chǎn)科醫(yī)生后，就放心地回去了。等到快要臨盆的時候，婦人和她的母親一道來了。當(dāng)時沒有床，我們就在帳篷里的地上鋪了大單，她躺在上面。帳篷里很熱，但也沒有辦法。最后，她生了個女孩。小女孩命苦啊，生出了就沒了爸爸。婦人很感激醫(yī)生，就讓醫(yī)生幫她取名字，“地震之花”，就取了名叫“震花”。

　　有一次下大雨，余震特別厲害，帳篷頂?shù)臒艋伟』危孟褚粝聛怼２贿^我們本來就睡在荒地上，能逃到哪里去呢？我們當(dāng)時站也沒地方站，坐也沒地方坐，只好躺著，也就不怕了。我們之前帳篷扎好后，在旁邊都挖了溝，水就順著溝流走了。

　　吃飯問題怎么解決呢？我們雖然帶了一袋面粉，但是沒有水啊。從天津灌的那壺水，到這里已經(jīng)剩得不多了，還要預(yù)留些自己喝。老百姓就告訴我們，在我們住的地方，走過去一刻鐘的路程，有個游泳池，那里的水大概不會完全干掉。我們當(dāng)時帶了兩個高壓消毒鍋到唐山，兩個人，一人抬一個耳朵，就去游泳池抬水。打到的水都是紅顏色的，不是血，因為唐山的土是紅顏色的，沉淀了一會兒之后就可以喝了。我們撿了磚頭圍成一個圈，把鍋架上去，撿了窗戶上掉下來的破木頭燒，做面糊，做面疙瘩。前兩三天沒有蔬菜，都是吃的面糊。鹽是我們自己帶過去的。我們也買了些袋裝的榨菜帶過去，這是領(lǐng)導(dǎo)關(guān)照的，因為這些東西可以多放幾天。我記得唐山的茄子是圓的，很大一個，我在上海沒見過，放在油里炸一炸就吃。后來給我們營養(yǎng)品，給了羊奶粉，我不要吃。解放軍還給我們送了桃子，一個隊一籮筐，我們晚上沒事兒干就吃桃子。我們當(dāng)時就像一家人，很親切的。那時候醫(yī)療隊和病人的關(guān)系，比親人還親的，哪像現(xiàn)在很多醫(yī)生，都不大跟病人講話的，我們那時候甚至?xí)o病人做心理疏導(dǎo)。那時候和現(xiàn)在，真是不一樣。

　　我覺得解放軍真的很偉大，打仗的時候，用生命去抵抗；和平時期，就參與救災(zāi)。沒有解放軍，我們都不知道該怎么展開救援工作。我們剛一到，他們就幫我們準(zhǔn)備好了帳篷。一個禮拜后，解放軍到我們荒地后頭幫我們打井，路跑得遠(yuǎn)了點兒，不過解決了喝水問題。此前，我們雖然能到游泳池打到水，但洗臉成問題，只能拿毛巾浸一下水，每人揩一揩。

　　唐山有點兒好處，就是它是大陸性氣候，雖然中午很熱，但太陽下山后，很涼爽，不像上海這樣，出汗之后粘粘的。后來，解放軍來給我們發(fā)了棉毯，每人一條，夠用。

　　上廁所的話，我們帳篷的泥地里頭挖條溝，旁邊用蘆葦圍起來，人蹲下去都看不見。我們不習(xí)慣太陽底下上廁所，就熬到晚上，到遠(yuǎn)一點的地方，安靜一點。

　　我們是8月26號回來的（是26號離開唐山還是到了上海，我忘記了），那時候火車已經(jīng)恢復(fù)了。回來的時候，聽說是上海的革委會的頭頭徐景賢來火車站接的我們，但我們因為是區(qū)級醫(yī)院，醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)和汽車又都在等我們，我們回家心切，所以沒看到他。回家后，穿的還是原來的衣褲，襪子也沒穿，第一件事就是洗澡。

　　倪銀鳳：

　　我們從楊村到唐山，乘的是裝貨的飛機(jī)，而且飛機(jī)繁忙得不得了，把醫(yī)務(wù)人員帶進(jìn)去，把傷員運出來，飛行員沒有時間停下來休息。飛機(jī)里的溫度高得不得了，在40度以上。我那時候39歲，身體還算比較好的，整個人就像浸在汗水里一樣。身體稍微沒那么好的，就出現(xiàn)頭暈、惡心、嘔吐的現(xiàn)象。就這樣，我們進(jìn)唐山了。

　　我們隊在煤炭研究所，那里還好一點。有的隊沒地方搭帳篷，就搭在廢墟上，下面都是尸臭。我們搭帳篷的地方，到處都是大便，我們把大便翻下去埋在深一點的土里，然后就把帳篷支起來了。一個帳篷，分男女兩邊，中間用鹽水箱子隔一隔。

　　我記得我們有位隊員，叫徐遲明，是內(nèi)科主任，到了唐山后，因為病毒感染，面癱了，又不得不回了上海。到唐山后，我們第一個禮拜是沒有水的，也沒有吃過一滴油。后來，天津用水車送水過來了，條件一點點好起來了。我們當(dāng)時有一袋面粉，一包鹽，早上吃面疙瘩，晚上疙瘩面，中午干酪餅。

　　我們出去就是干事的，要幫助人家解決問題。我們曾經(jīng)大概接生過兩三個小孩，都是我跟劉肥柳一起的，她當(dāng)時是助產(chǎn)士長。“海生”“海花”，當(dāng)時他們感激得不得了。有一個難產(chǎn)，我用產(chǎn)鉗把小孩拉下來的。

　　當(dāng)時閘北中心醫(yī)院醫(yī)療隊有位病人，他們當(dāng)闌尾炎觀測的，從早上一直到晚上，但到后來，他們主任看了看，覺得有點不大對勁，就想著找位婦產(chǎn)科醫(yī)生來瞧瞧。晚上，他們就到我們帳篷來，問我們醫(yī)療隊是不是有婦產(chǎn)科醫(yī)生。我當(dāng)時是隊長，比較敏感，隱約覺得有什么事，立馬站出來說：“有的，我就是婦產(chǎn)科醫(yī)生。”主任讓我到他那邊去看一下，我隨他一道去了。一看，那位病人臉色很蒼白，問了一下月經(jīng)史，我才知道她有停經(jīng)史。她的肚子，我一看，脹得很大，動起來又“嘩嘩”地很響，用針頭一抽，發(fā)現(xiàn)里面都是血，我連陰道檢查都不用做了，就判定是宮外孕。我立馬決定給病人進(jìn)行手術(shù)。

　　等我再回到帳篷里時，全隊的成員都起來了。我們的副隊長是徐偉達(dá)，我把狀況跟他說了。手術(shù)包、消毒包等用具，我們當(dāng)時都帶著；負(fù)責(zé)后勤的是蘆樺，帶了個小的發(fā)電機(jī)，立馬發(fā)電照明，準(zhǔn)備手術(shù)。我們找個地方，把場子清理了一下，帳篷一搭，在地上灑上一層石灰，空氣中噴噴消毒劑，就算消過毒了。開始搶救病人，我主刀，任仲芳當(dāng)時是外科手術(shù)室的護(hù)士。病人需要輸血，一動員，大家都是熱血沸騰地獻(xiàn)血，我當(dāng)時也準(zhǔn)備獻(xiàn)血。當(dāng)時他們讓我不要獻(xiàn)，怕獻(xiàn)了血頭暈眼花，不好開刀，后來陳醫(yī)生（陳賢直）獻(xiàn)了400CC。我們把病人破裂的那側(cè)輸卵管摘掉后，病人最終給我們搶救過來了。

　　到第二天，不得了，當(dāng)?shù)氐拇笞謭笥眯涯康臉?biāo)題寫著“上海人民的獻(xiàn)血輸進(jìn)了唐山人民的血管里”，看了很感人。要離開唐山的時候，我和徐隊長還去訪問了一下那位病人，她各方面都恢復(fù)得蠻好。

　　我還聽說有一對老夫婦，他們靠吃枕頭里的枕芯，里面裝滿了谷子蛻皮時第一道出來的殼，比糠還要粗，在廢墟下面活了好多天，最后成功獲救了，不可想象。

　　我是帶隊的，要負(fù)責(zé)把黨的溫暖送給大家，我們就把奶粉、羊毛毯都送給產(chǎn)婦，他們很感動的。但我們當(dāng)時有“三項紀(jì)律、八大注意”，人家送東西給我們，我們都不能收的。解放軍很關(guān)心我們醫(yī)療隊，臨走的時候，給每位隊員都送了一套軍裝。我探望病人回來后，一部分人已經(jīng)上火車了，我想，這怎么行，怎么能去拿軍裝？我就全部收回來了，讓他們?nèi)ミ€掉。回上海后，衛(wèi)生局局長還來找我，說我怎么能拿別人的軍裝，我就如實相告了。

　　回上海后，我去很多地方作報告，把我所見到的，如實講了出來，下面聽得鴉雀無聲。我一直忙著作報告，直到9月9號毛主席逝世后才停止。